fc2ブログ

2024年02月 | ARCHIVE-SELECT | 2024年04月

| PAGE-SELECT |

≫ EDIT

『愛の旋律』

この映画の字幕、おかしかったわ。
主人公ジャンミ(韓国語で薔薇の意味)が、ローズって出てくるんだもん。
名前は、名前・姓の順だし。
恐らく、韓国語→英語→日本語に訳されてんだと思う。ったくー。

邦題の付け方も、なんだか安易に思える。
感動の名作っぽいタイトルに、騙された気もする。

    ■□■□ちょいすじ□■□■
昼間は縫製工場で夜は酒場でウェイトレスとして働くチャンミは、密かに歌手になることを夢見ている。
酒場でビールを運んでいるとステージに穴が開き、突如歌を歌うことになるチャンミ。
その場に客として来ていた、女社長の目に留まるチャンミはスカウトを受けて・・・。

ネタバレです。


≫ Read More

スポンサーサイト



| 映画<ア行> | 09:14 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

| PAGE-SELECT |