≫ EDIT

2008.04.13 Sun

「ニューハート」　２３話(最終話)

何とか見たって　感じかなぁ・・・

■□ちょいすじ□■
三流医大出身の新米医師　チソン演じるイ・ウンソンは
名医である　チョ・ジェヒョン演じるチェ・ガングクと運命的な出会いをする
カングクの姿に感銘を受けたウンソンは　クァンヒ病院胸部外科のレジデントを目指す
そこで出会ったのは　クァンヒ大首席卒業のキム・ミンジョン演じるナム・ヘソク
そして　カングクだった・・・

＊＊＊　注意　＊＊＊
こちらの作品は　veohにて　
字幕なし　台本を翻訳している方のブログと平行で
視聴しておりますどうぞ　ご了承下さいませ

ニューハート DVD－BOX 2
ネタバレです

≫ Read More

ウンソンの右手は大丈夫なのかなぁ
テジュンに怒られてるけど　まぁ当然といえば当然のこと

なかなかよくならない病院長
どうやら　拒否反応だそうで

そのテジュンの元愛人ミナ　テジュンに電話掛けちゃいましたね
本当に愛し合っていたんだわ
このふたり運命とは気の毒に　妻と愛人の手術
妻は虫垂炎だから　命に別状はないからいいけど　

ミナの手術に行っちゃった～
動揺して何も出来ないテジュンに　ウンソンが執刀することに
ここで左手が出てくるのか？　いや右だわ
ウンソンの手は　完全復活してる～！？

カングクは妻の理解もあり　アメリカ行きを止めることに
そして　初代心臓血管センター長就任

元病院長ヘソクの父は　
予断を許さない状態が続きとうとう・・・

１年後
病院長はジョンギルだわ
テジュンは地方に行っていたようですが　戻ってきました
あらたにレジデントを迎える　胸部外科は
希望者の中にミミがいました・・・
 

なんだか　すべてまぁるく収まった感じです
正直なところ　「外科医ポン・ダルヒ」の二番煎じにしか見えなかったなぁ
それなりに面白かったけど　
やっぱり比べちゃうよ～
 
最初にカングクの妻とジョンギルのシーンがあったので
妻を巡って何かあるのかと思ったけど　全くなし考えすぎでした
イ・ジフン　チョン・チャンのシーンは　意外と少なかったですね
ハ・テジンはもっと絡んだ方が面白かったと　思うけどね 



ホッチリ46号！ 風薫る チソン HOT CHILI PAPER V...

▲ Close

≫ EDIT

2008.04.07 Mon

「ニューハート」　２１～２２話

ニューハート オリジナル・サウンドトラック/TVサントラ[CD+DVD]

残り１話となりました

ネタバレです

≫ Read More

 病院長と取引するカングク
レジデントは辞表が受理されたかと思い　５人でガックリ
そこに現れるカングクに　返される辞表

ペ・デロ　レジデントにしては年齢が上だと思っていたら
社会人になってから　医師を目指したのかな？
それにしても　援助交際って・・・

カングクの最後の手術
本当にこのまま行っちゃうの～？
送別会まで　開かれちゃって

総長の意思で　病院長職務停止
しかも倒れる！
手術することになりますが　カングクがいないのでヨンギュがすることに
大丈夫かヨンギュで？　プレッシャーに弱い男だけど（爆）

結局移植が必要になる病院長
このオヤジも自分だって医者なのに　どうしてこんなになるまで放って置いたんでしょう？
戻るしかないカングク
家族と共に暮らす決意をしたのに・・・

ウンソンらの説得でも・・・
しかし　戻る決意をしてくれた！
カングクを待つ妻の笑顔が　ホッとさせてくれるわ
これからのことも　理解してくれそうだよ

カンクグのことを知らず　カングクなしで手術準備を進める胸部外科一行
なんとか心臓をクァンヒ大に運び　手術が始まります
いいところで　カングクも到着
一命を取り留めたものの　感謝の気持ちもない病院長（呆）

テジュンの元愛人　ミナ卵巣がんだって
さらに　ウンソンの手は回復していない様子



ウンソンの作るティディ　可愛すぎ！
医者辞めても　食べていけるよ～（笑）

▲ Close

≫ EDIT

2008.04.02 Wed

「ニューハート」　１９～２０話　

韓国ドラマ/ニューハート DVD-BOX

カングクどうなっちゃうんだろう？


ネタバレです

≫ Read More

インテが自殺未遂
こんなことで死ぬのか～
こんなヤツ　医者の資格ないよ
それにあの元カノの変りようというか　
いきなり別な男とラブラブ状態も何？

インテが不在のため　医療行為を看護士が行ったことで
賞罰委員会が開かれます
指示を出したのはヘソク
他の人が指示すれば辞職に追い込まれるのが　イヤだったからのようです
でも医師の自殺未遂とこの件で　カングク追い込まれそう

テジュンは　病院長解任を望んでいるよう
院内で署名運動まで起こってますやることが　スゴイなぁ
 
ウンソン　誤診？
ではなかったようですが　テジュンとカングクの連携で　命は取り留めたよう
ですが　意識はなし
落ち込むウンソンを見ていられないヘソク
ヘソクの思いに答え　取り戻したかのように見えたウンソンですが
意識は戻ったものの患者の様態が悪く・・・

ミナとカングクの辞表が受理されました
胸部外科レジデント５名も　辞表提出しますが・・・

ヘソクをかばい右手を怪我してしまうウンソン
かなり重症みたいですけど　大丈夫よね？
左手の練習が　ここで生きるのかしら？
そんな中　レジデント５名退職スンジェの左遷が公表されます
結局はカングクを追いやるためだったか・・・　


ヨンギュってさぁ　すぐパニックになるんだけど
この人手術する資格ないんじゃないの？
危なっかしくって見ていられない

ここまで来ると　いろんな医師の性格までよく分かってきているので
反応を予想するのが楽しいです！

▲ Close

≫ EDIT

2008.03.31 Mon

「ニューハート」　１７～１８話

OST/ニューハート(MBCドラマ)

本当に手術シーン　リアルすぎ・・・

ネタバレです

≫ Read More

心肺同時移植の手術をカングクが手がけることになり　鼻高々の病院長
さらにジョンギルの手術も生中継されることになり　意気揚々の病院長

ホッとするウンソンとへソク
入り口前で救急車で運ばれる女性を見かけます
ウンソンは動揺しているけど　この患者スリョンと知り合いらしいです
ウンソンとヘソクは　珍しく外でお食事
一緒に孤児院で暮らしていた人だと　打ち明けていました
彼女が結婚してからは　連絡は取っていなかったってことかな
この人もしかすると「あなた、そして私」のサンオク？

妻に子供が出来ず不妊治療中のテジュン　愛人チョ・ミナが妊娠です！

心臓血管センター長を巡って攻防が
カングクはまた病院長と対立し　辞表を提出するようです
もしかして家族との生活を大切にしようってことなのかしら？

ウンソンはスリョンに会いに来ていたマリアに　ヘソクを彼女と紹介
想いを打ち明けたら　病院内でイチャつきモードだ・・・

緊急手術が重なり　ウンソンとヘソクが手術で切らなければならない状況に
カングクも最悪の状況を考えて　行動してよ
あなたこそ人殺しの医者になるところじゃん
何とかふたりで乗り切って　褒められてもなぁ・・・

心臓血管センターの人事が決定したらしい
ジョンギルがセンター長へ
ヘソクが病院長から聞いた　カングクの覚書の事実を公表

　
ウンソンとヘソク　すぐウワサのなっちゃうぞ～
デレデレした態度は　やめたほうがいいよウンソン
見ているこっちが心配ちゃうし　恥ずかしいわ

同じレジデントのインテが失恋
なにやらやらかしそうな・・・・

▲ Close

≫ EDIT

2008.03.30 Sun

「ニューハート」　１５～１６話

[KI]MBCドラマ『ニューハート』 DVD-BOX 韓国版

まさかこのドラマで女装が見れるとは・・・（爆）

ネタバレです

≫ Read More

カングクの家へ説得に来る　病院長様ご一行
カングクの意思は固く　ハ・テジンを指名
ご一行はテジンのもとを訪れますが　チームワークを理由に固辞

ヘソクはウンソンを探しに
訪れる孤児院で　医師への道のりを聞いていましたね
ウンソンのいる屋上部屋を訪れ　自分の想いを押さえ
復帰するよう説得し　戻ってきました
分かっていたけど　嬉しいわ
ただ　同じように逃亡したのは　ウンソンだけではなかったようです

英国前総理は　カングクの手術が受けられないことで　帰国を決意
しかし道中で心停止に
緊急手術が行われますが　執刀はヨンギュ
不安に感じたペ・デロたちは　カングクを説得
どうにか戻って来たカングクが　手術を成功させます

カングクは気になって様子を見に行っていた　告訴されている清掃のおじいさんを病院へ

ウンソン　ヘソクに同期として頑張ろうって
でも　後ろから抱きしめるのはＮＧでしょう？

とうとうテジン　医大の垣根を越え　クァンヒ大で手術
しかしアシストをみんな敬遠し　ウンソンとヘソクがつくことに
内科の協力を得て　経過はいい方向？
告訴した息子はカングクの様子を見て　告訴は取り下げ

お正月を前に　皆さん帰郷
病院長も家族と旅行です
そんな姿を見てしまったヘソク
ひとり病院に残ると言い出すヘソクに　ウンソンが優しいわ
でも　一緒に屋上部屋で寝ちゃうのは　どうかな～？


ウンソンはヘソクに対する想いを　抑えていたけれど
一人前の胸部外科医になるのには　そうするしかないのよね
ウンソンって本当にいいヤツで魅力的
でも　回りももっと見なくちゃね
当直室なんてのは　誰が見てるか分からないんだからさ

ところで　テジンはこのまま消えそうな感じ？　だわね～（笑）

▲ Close

≫ EDIT

2008.03.27 Thu

「ニューハート」　１３～１４話

ニューハート公式ガイドブック

ウンソン　髪がモサモサしてない？
あの忙しさでは　カットするヒマもないか・・・

ネタバレです

≫ Read More

ヘソク　ウンソンの背中にキスマーク発見！
ヤキモチ妬いてみるけど　受け入れられないウンソン

問題のキム・ミミがインターンとして胸部外科へ
ウンソンがいるからなんだろうけど　ペ・デロがヒステリックに

酔っ払ったカングクがパトカーをタクシーと間違ったことで
例の件で　警察へ連行
カングクは豚足屋のオバチャンの件で　相当参っているらしい
さらに訴訟　家庭問題もだもんね
カングク　人が変ってしまいました　

キム・ミミのミスをウンソンのせいにされ　ウンソンはとうとう逃亡
淋しそうなヘソク
仕事がキツくなり　ウンソンを恋しがるペ・デロご一行様

ウンソンはゴルフ場に就職？
そこに英国前総理が来たけど　「悲しき恋歌」「ハーバード」のオッサンだわ
そのオッサンが心停止で倒れ　クァンヒ大に
勿論ウンソンも病院まで同行
ボッキルからウンソンのことを聞いたヘソクは　一生懸命探します
それを見てしまったウンソン

前英国総理の手術は　カングクのみが許されることに
説得に自宅までいく　ジョンギル　病院長　副院長


ウンソンの復帰はミエミエですね～
いつものパターンですわ
それとハ・テジンという方は　もう出ないのかしら？？？

▲ Close

≫ EDIT

2008.03.24 Mon

「ニューハート」　１１～１２話

ニューハート DVD－BOX 1


なんだか「白い巨塔」みたいに　なってきたぞ～

ネタバレです

≫ Read More

カングク　告訴されてもびくともしてない！
ただただ　人命を救うため医師として意思を貫くことに没頭

携帯にウンソンの歌声が入っているのを　ドングォンに聞かれちゃったヘソク
ライバル心メラメラか？(笑)
一緒に食事中に　ウンソンからエイズ容疑が晴れたとの電話　
ホッとして涙するヘソク
スンジェも大喜びです

先日の内科ＶＳ外科で　外科の方を持った内科医　左遷だよ
教授ジョンギルへの裏切りは　こういう結果に

ヘソクは嬉しそうに病院へ戻ります
ウンソンに　一緒にいて欲しかったと正直に話をしますが
ウンソンも同じ気持ちになっていたのね～　いつからだ？
辛うじて理性で動いていたのかも

豚足屋のオバチャンの手術　ヨンギュが執刀します
その時間　カングクは義母の喜寿お祝いがあるのだけれど　イヤ～な予感的中
パニックになるヨンギュ
それよりも　ウンソンのマスクの血は何？
ＶＩＰオヤジに殴られたときの怪我よね？

カングクは手術室に入りますが　冷静さを失っています
母と慕う人ですもんね
ライブ手術を見ていた病院長は　カンカン！
オバチャンの息子の前で　泣き崩れるカングク

結局会場に現れることがなかった　カンクグ義母の喜寿お祝いの席
妻がひとり　さらに子供たちも淋しそうで可哀想
覚悟を決めたらしい妻は　アメリカへ行くと・・・
告訴の件は　妻に詳しく説明した方がいいと思うけど

ウンソン　病院着着てるけど？
ヨンギュに逆恨みされる　ウンソン
何だこのオヤジは！
病院長に辞表書けって言われているけど　ザマ～
カングクも責任を取らされそうな感じですネ

テジュンは論文がうまくいったこともあり　
心臓血管センター準備委員会の委員に
しかも義父の力を使い　ヨンギュに代わり大きく出てきそうです

ここで新たなメンバー登場？
「恋人」のセジンだわ　この人「北の駅から２部」にも出てるよね
カングク側についてくれそうですけど

キム・ミミがじわじわウンソンに迫り
機嫌の悪くなるヘソク
ミミのことを好きなデ・ペロも加わり　四角関係？
ドングォンはもう出てこないんだろうか？（笑）


ウンソンが　クァンヒ大出身ではないことに大きな障害があるよう
居続ける事に　悩むようになるのかしら？

１１話の中のヨンヒのセリフ
すまない　ありがとう　愛してる　この３つの言葉で
家庭生活がうまくいくらしい
いいこと言うな～

▲ Close